The Trash Legacy

Self portrait as a child with blood

thetrashlegacy — Sat, 31 Dec 2011 15:29:32 +0000

Self portrait as a child with blood, originally uploaded by May Castelnuovo Galili.

לכבוד השנה החדשה אני מאחלת
שלא יהיו לי ידיים
ציפורניים
גידים
כדי שלא אוכל לפצוע עצמי
ולכסות בשכבות עבות של בגדים וצבעים

23:33

thetrashlegacy — Sat, 10 Dec 2011 22:01:55 +0000

23:33, originally uploaded by May Castelnuovo Galili.

כל פעם שאני קוראת או רואה סלבוי ז’יזק

מוחי מתמלא במחשבות קדחניות

שמרעידות את רגלי

ולוקחות את המנוחה מידי

אני מנסה לייצר במסכת ראשי את המשפט הברור האחד הזה

שיוכיח לי כי הבנתי את מה שאני מתיימרת להסביר

לעצמי

אילו הייתי נוזל

thetrashlegacy — Thu, 24 Nov 2011 23:38:08 +0000

Woke up as a man, originally uploaded by May Castelnuovo Galili.

הייתי עושה הכל במקום לפתוח את הדלת
לתקוע רגל קפואה בתוך כיתת המשותקים

סדק חברתי

thetrashlegacy — Sat, 20 Aug 2011 18:31:47 +0000

תמונות ממאהל המחאה ברוטשילד

Untitled, originally uploaded by May Castelnuovo Galili.

Photos were taken with Yashica D 6×6.

לֹא תִּרְצַח

thetrashlegacy — Sat, 21 May 2011 19:52:55 +0000

לֹא תִּרְצַח, originally uploaded by May Castelnuovo Galili.

תמונה זו מופיעה בגיליון האחרון של זוטא

http://zuta.bhasofer.org.il/?p=4551

Seize and Conceal

thetrashlegacy — Sun, 24 Apr 2011 19:46:54 +0000

Seize and Conceal, originally uploaded by May Castelnuovo Galili.

From her I learned to Seize
מִמֶּנָּה לָמַדְתִּי אֶת הַמִּתְקָפָה

From Him to Conceal
מִמֶּנּוּ אֶת המגננה

תחום ההזיה שלי

thetrashlegacy — Sun, 30 Jan 2011 20:01:11 +0000

Mixmonster, originally uploaded by May Castelnuovo Galili.

הסירפדים
הזכוכיות בעטיפה
הלבן בעורף
ציפורן חתוכה
נמזגים לתוכי
במצקת מלוחה

השיהוקים
פיסות קרטון קטנות
הקילופים מעל האף
ובין האצבעות
זועמים מתוכי
באלף רכבות

הקול נאלם
הכל במקום
נימי ההזיה שלי
צבועים בכתום

Sources

thetrashlegacy — Mon, 13 Dec 2010 05:26:40 +0000

Sources, originally uploaded by May Castelnuovo Galili.

לפעמים אני הורסת, רק כדי לראות שאפשר ליצור הרס
כדי לכופף במו ידי את דימוי השלמות
ואז לסדר
כי ההרס ניתן לשליטה

יוני,1994, על גג הבית של קרובי משפחה
אני בת 5 נשענת על מעקה הגג ולוחצת בגפי את בובת החתול שלי, הדבר היקר לי,שותף לסודותי.
אני אחוזת דחף בלתי נשלט לזרוק את הבובה מהמעקה, ליבי פועם, ראשי כואב, יד הבובה כבר נמצאת באוויר.
לקחתי את עצמי אחורה, כחייל שחוזר אחרון מהקרב, ולא שבתי לאחוז בה יותר ליד מקומות גבוהים.

ההרס שעוד לא נעשה, גם הוא ניתן לשליטה, אנחנו לא צריכים להרוס על מנת לקבל את הידיעה שעלינו לתקן.

In a world with no subconscious

thetrashlegacy — Fri, 26 Nov 2010 16:45:18 +0000

In a world with no subconscious , originally uploaded by May Castelnuovo Galili.

לוקח לי הרבה זמן,

ללא כל קשר מה אני עושה, תמיד הזמן שלוקח לי עד שאני עושה- הוא מרובה.
אני עוצרת, ולא חושבת, נכנסת למן לופ ריקני מלא בתנועות שחוזרות על עצמן ובסמינים לא ברורים, פוצעת את עצמי, מגרדת,עד שיורד דם ואז קל יותר לחשוב.

הקושי שלי להזיז את היד ממקום למקום כמו הקושי בלהוריד את הזבל,
טיפסתי על הרים, תפסתי טרמפים מסביב לאירלנד ב45 יום, אך כשזה מגיע ללהוריד את הזבל, אני משותקת, קשה לי.

הדברים האלה, הכי פשוטים, הם אלה שהכי קשה לעשות, דווקא כי הם אלו הדברים שמזיזים אותי קדימה , שמסמנים את המשך חיי בדקות הקרובות, ואני מסננת לעצמי ” איך אפשר להוריד את הזבל כשהעולם והחיים הם לא מה שרציתי שיהיו?”
אבל מצד שני, איך אפשר לשנות סדרי עולם אם אי אפשר להוריד את הזבל
אז הלכתי למכולה הגדולה של אגריפס וזרקתי את כל עשר שקיות הזבל שהצטברו, מלאות במחשבות, ומיצי תאווה.

עכשיו צריך להוריד כביסה

ראֵה שֶמֶש

thetrashlegacy — Sun, 14 Nov 2010 06:20:33 +0000

ראֵה שֶמֶש, originally uploaded by May Castelnuovo Galili.

רְ‏אֵה שֶמֶש לְעֵת עֶרֶב אָדמָה / כְאִילוּ לָבְשָה תוֹלָע לְמִכְסֶה

תְפַשֵט פַאֲתֵי צָפוֹן וְיָמִין / וְרוּחַ יָם בְאַרְגָמָן תְכַסֶה,

וְאֶרֶץ – עֳזְבַה אוֹתָה עֲרוּמָה / בְצֵל הַלַיְלָה תָלִין וְתֶחְסֶה,

וְהַשַחַק אֲזַי קָדַר, כְאִלוּ / בְשַק עַל מוֹת יְקוּתִיאֵל מְכוּסֶה.

-שלמה אבן גבירול-